manipulation de marches