Posséder une Aston Martin DB classique reste le rêve de nombreux passionnés d’automobile. Ces voitures incarnent un design intemporel et une prestance qui fascine les cinéphiles grâce à leurs apparitions dans la saga James Bond. Le problème ? Les prix atteignent facilement les six chiffres, rendant ces bijoux britanniques inaccessibles au commun des mortels. C’est précisément ce qui rend cette annonce sur Bring a Trailer si intrigante : une « Aston Martin » proposée à seulement 23 500 dollars.
Cette voiture cache pourtant un secret de taille. Sous cette carrosserie aux allures britanniques se dissimule en réalité une Mazda MX-5 Miata Sport de 2007, métamorphosée grâce à un travail de carrosserie sur mesure particulièrement soigné. Cette transformation audacieuse interroge : peut-on obtenir le style Aston Martin sans en payer le prix fort ?
Une transformation spectaculaire signée Simpson Design
Cette Mazda MX-5 n’a pas toujours arboré ces lignes aristocratiques. La métamorphose a été réalisée dans les années 2020 par Simpson Design, un atelier basé dans l’État de Washington spécialisé dans les modifications automobiles haut de gamme. L’équipe a entièrement repensé la carrosserie du roadster japonais en s’inspirant de l’Aston Martin DB4 GT Zagato, l’un des modèles les plus exclusifs de l’histoire automobile britannique.
La carrosserie en fiberglass de style Zagato reproduit fidèlement les proportions et les détails caractéristiques du modèle original des années 1960. Chaque élément a été pensé pour capturer l’essence du design britannique : la calandre emblématique, les phares ronds intégrés dans des nacelles élégantes, et surtout cette ligne de toit si particulière qui fait la signature des Zagato. Le travail de Simpson Design démontre une attention particulière aux détails, avec des proportions respectées malgré les contraintes imposées par la base technique de la MX-5.
La peinture vert clair choisie évoque immédiatement le célèbre British Racing Green, cette teinte traditionnellement associée aux voitures de course britanniques depuis l’époque où les couleurs nationales distinguaient les écuries en compétition. Cette couleur contraste avec le rouge Ferrari italien et renforce l’identité britannique de cette création. L’ensemble repose sur des jantes fil à rayons de 16 pouces avec fixation centrale, fidèles à celles équipant les DB4 GT Zagato d’époque, complétant parfaitement l’illusion visuelle.
Un habitacle soigné aux finitions premium
L’attention portée aux détails ne s’arrête pas à l’extérieur. L’habitacle a bénéficié d’une transformation complète pour coller à l’ambiance luxueuse d’une véritable Aston Martin. Les sièges baquets ont été retapissés en vinyle beige, une couleur qui rappelle les intérieurs cuir des GT britanniques d’époque. Cette teinte claire contraste élégamment avec la peinture extérieure et apporte une touche de raffinement à l’ensemble.
Le tableau de bord et la console centrale arborent des inserts en faux bois, un élément décoratif incontournable des voitures de luxe britanniques. Cette finition woodgrain, bien qu’artificielle, reproduit l’aspect chaleureux des essences nobles utilisées sur les Aston Martin authentiques. Le volant Nardi à jante bois constitue probablement l’élément le plus réussi de cette transformation intérieure. Surmonté d’un bouton de klaxon aux armes d’Aston Martin, il renforce considérablement l’illusion et procure sans doute des sensations de conduite plus nobles.
Contrairement à certaines transformations radicales, cette MX-5 a conservé ses équipements de confort modernes. La climatisation d’origine reste fonctionnelle, tout comme l’autoradio de série, garantissant un usage quotidien confortable. Cette approche pragmatique distingue cette réalisation des pure replica parfois inconfortables, offrant le meilleur des deux mondes : le style classique et le confort contemporain.
Les limites de l’illusion face à la réalité technique
Malgré la qualité indéniable du travail réalisé, cette MX-5 transformée présente des limites évidentes qui trahissent ses origines japonaises. La différence de dimensions constitue l’obstacle le plus difficile à surmonter. La Mazda MX-5 NC (troisième génération) mesure environ 4 mètres de long, soit près de 30 centimètres de moins qu’une véritable DB4 GT Zagato. Cette différence de gabarit se remarque immédiatement, particulièrement au niveau des proportions générales.
L’absence de lunette arrière représente probablement l’indice le plus flagrant. Les véritables DB4 GT Zagato possédaient une fenêtre arrière caractéristique, élément impossible à reproduire sur la base d’un roadster. Cette particularité, combinée à la hauteur réduite de la MX-5, donne un aspect légèrement « écrasé » à l’ensemble, reconnaissable par tout connaisseur des modèles Aston Martin authentiques.
Sous le capot, les différences deviennent encore plus évidentes. Alors que les DB4 GT Zagato originales développaient leur puissance grâce à un moteur 6 cylindres en ligne de 3,7 litres capable de produire plus de 300 chevaux, cette MX-5 conserve son moteur 4 cylindres de 2,0 litres d’origine. Avec ses 166 chevaux et 140 lb-ft de couple, les performances restent dans la moyenne des roadsters modernes, loin des prestations d’une véritable Aston Martin de compétition.
La boîte automatique 6 rapports complète cette mécanique japonaise, transmission qui équipait certaines versions de MX-5 NC mais qui ne correspond pas aux boîtes manuelles des GT Zagato d’époque. Ces éléments techniques, bien que parfaitement fonctionnels, rappellent constamment les origines modestes de la base utilisée.
Un marché de niche aux prix attractifs
Cette MX-5 transformée s’inscrit dans un marché de niche particulièrement intéressant. Avec un prix de départ fixé à 23 500 dollars lors de la vente aux enchères, elle représente une alternative financièrement accessible pour les amateurs du style Aston Martin. Pour mettre ce montant en perspective, une véritable DB4 GT Zagato se négocie aujourd’hui entre 15 et 20 millions de dollars, les 19 exemplaires produits étant devenus des objets de collection inestimables.
L’historique de la voiture rassure sur son état général. Avec seulement 26 000 miles au compteur (environ 42 000 kilomètres), dont 1 600 ajoutés sous la propriété actuelle, cette MX-5 présente un kilométrage raisonnable pour son âge. Le titre de propriété de l’Oregon est parfaitement en règle, éliminant les risques administratifs souvent associés aux véhicules modifiés.
Quelques détails techniques méritent d’être mentionnés : les phares antibrouillard ne sont pas fonctionnels, élément purement esthétique de la transformation. Cette précision souligne l’honnêteté du vendeur concernant les aspects décoratifs de la modification. L’odomètre numérique conservé témoigne du respect des équipements d’origine là où cela restait cohérent.
Cette approche de la collection automobile démocratise l’accès aux codes esthétiques des grandes marques de prestige. Pour un budget équivalent à une voiture neuve de gamme moyenne, il devient possible de rouler dans quelque chose d’unique qui attire immanquablement les regards et suscite la curiosité.
Cette Mazda MX-5 déguisée en Aston Martin illustre parfaitement l’ingéniosité des passionnés d’automobile face aux contraintes budgétaires. Bien qu’elle ne puisse tromper les connaisseurs ni rivaliser avec l’authenticité d’une véritable DB4 GT Zagato, elle offre une expérience visuelle et émotionnelle unique à un prix dérisoire comparé aux originales. Cette création témoigne de la passion automobile et de la créativité nécessaires pour rendre accessible, même partiellement, l’univers des supercars britanniques légendaires.