Le tribunal de Chengdu va donc avoir à juger une affaire de contrefaçon. Mais ce n’est pas un constructeur étranger qui porte plainte pour copie de l’un de ses modèles. Au contraire. C’est Ford qui est ici attaqué, par le petit constructeur chinois, qui réclame 10 millions de yuans de dommages et intérêts, soit 1,4 million d’euros.
Un constructeur pourtant habitué à faire un usage abusif de la copie. Qu’il s’agisse de ses déclinaisons sur base de l’Austin Montego pour la transformer en Kia Sportage, Subaru Forester, et autres bizzareries. Ou de son nouveau SUV T70 (ci-dessus) dont le style ne nous est pas totalement étranger…
Donc la Ford Mustang ne plaît pas à Yema. Car Yema (野马) signifie en chinois… Mustang justement. Ford ne fait pas usage de cette traduction, communiquant uniquement sur le nom anglais. Mais le constructeur chinois est dépositaire des appellations Yema et Mustang en Chine…
Source : autohome
