Dans Cars 2, Lewis Hamilton double une McLaren MP4-12C prénommée… Lewis Hamilton. Mais le pilote anglais ne s’occupe pas que de la V.O. Ainsi, il double également les versions espagnoles, allemandes et russes des dialogues…
En plus, au gré des langues, les partenaires changent.
Pour la V.O., il discute avec Jeff Gordon (qui a l’apparence d’une Corvette C6R):
http://www.youtube.com/watch?v=yByJbhSwLoo
En espagnol, Fernando Alonso (une Nissan 370Z?) remplace Gordon:
http://www.youtube.com/watch?v=rKHJfIwFebk
En allemand, Sébastien Schnell (doublé par Vettel) entre en scène:
http://www.youtube.com/watch?v=1ASb9XtNxPc
En russe, c’est Vitaly Petrov (qui n’est pas une Lada) qui apparait!
http://www.youtube.com/watch?v=kG1xR5YLbIc
En bonus, voici ‘Nando en cabine de doublage. Grâce aux miracles de la technologie numérique, ils ont réussi à le faire sourire!
Et voilà le premier cours d’espagnol d »Hamilton:
Quant à la musique de fond, il s’agit de Polyrhythm du groupe Perfume, à écouter ici.
Source:
A lire également:
Cars2, la bande annonce définitive
Cars2: Fisico de passage chez Mickey
