par Frederic Papkoff

Tesla résout son problème de nom en Chine

Malgré de bons débuts commerciaux en Chine, Tesla ne pouvait toujours pas utiliser son véritable nom. Le problème est à présent résolu, à l'amiable.

Zapping Le Blogauto Essai Suzuki Vitara

Lorsque Tesla a voulu commercialiser la Model S en Chine, il a eu la mauvaise surprise de constater que le nom de la marque était déjà déposé dans le pays, et que les noms de domaines locaux (tesla.cn et teslamotors.cn) étaient déjà réservés. Le tout par la même personne, Zhan Baosheng. Ce dernier réclamait la somme rondelette de 32 millions de dollars.

Ce à quoi Tesla s'est refusé, en choisissant de traduire son nom en "Tuosule" sur le territoire chinois... Un changement de nom qui n'a pas empêché la Model S de se vendre à plus de 1.000 exemplaires depuis les premières livraisons en avril.

Finalement, l'affaire semble s'être résolue et M. Zhan a renoncé à ses droits sur le nom de Tesla, tout comme aux noms de domaine. Et Tesla d'indiquer que cela s'est fait "sans frais pour l'entreprise", mais avec l'aide des autorités. Autorités qui souhaitent probablement voir se concrétiser les ambitions de production locale du constructeur américain.

Source : Automotive News

Pour résumer

Malgré de bons débuts commerciaux en Chine, Tesla ne pouvait toujours pas utiliser son véritable nom. Le problème est à présent résolu, à l'amiable.

La quotidienne

Retrouvez tous les soirs une sélection d'articles dans votre boite mail.