Spyshot insolite : l’Alfa Romeo Milano arrêtée par la patrouille

greg dit :

En Allemagne dorénavant les policiers sont beaucoup plus attentifs avec les véhicules camouflés après qu’un pilote d’essai Porsche se soit tué au volant de la nouvelle 911 après avoir trop bu et fait mumuse avec ses collègues qui roulaient en Panamera camouflée, le tout sur autouroute.(il y a 3-4 mois de cela).

Gasp dit :

« nombre de gimmicks »… alors celle là…

Je sais, il faut être in, branché, open-mind, précieux et ridicule, utiliser pleins de termes de mercatique tous plus déplacés les uns que les autres, mais là…

Pour rappel, en anglais, « gimmick » est synonyme de gadget (pas au sens « objet » mais au sens « inutile »)
La définition Collin précise notamment que le « gimmick » est un élément caractéristique inhabituel et inutile ou une action dont le but est d’attirer l’attention ou la publicité.

En musique, puisque le terme est d’abord associé au jazz, un « gimmick » est une cellule de quelques notes de musique capable de capter l’oreille de l’auditeur.

Ceci étant posé, parlez moi maintenant d’un gimmick de bagnole…
C’est quoi un gimmick de MiTo ?

Les termes « continuité stylistique », « codes visuels de la marque », « nouveaux dessins, nouvelles formes », « ligne directrice », et j’en passe et j’en oublie (c’est votre boulot, ça !), ne sont pas suffisants ?
Il faut en plus supporter le détournement de termes totalement déplacés pour combler des lacunes de vocabulaire, ou bien c’est juste de la fainéantise ?

Je dis ça, c’est juste pour savoir, parce que quitte à tout prendre, autant se mettre tout de suite à parler comme des ados, avec texto et verlan à la clé.

C’est juste pour savoir jusqu’où vous êtes prêt à gober n’importe quoi, sans faire montre du moindre sens critique.

Quant au spyshot (une photo volée, quoi, dans l’esprit, parce que photo-espion, c’est un peu fort), je milite pour des plaques et/ou des phares/feux pas suffisamment visibles.