Le Hummer de Dongfeng vendu aux civils en 2008

dfhummer 1 Le Hummer de Dongfeng vendu aux civils en 2008

Nous vous avions déjà parlé du clone de Hummer H1 made in China. Après 4,5 ans de tests, le Dongfeng EQ2050 est fin prêt pour servir sous les droits et effectuer plein de missions contraires aux droits de l’Homme. Et pour les Chinois nostalgiques du H1 civil, il sera proposé à la vente en 2008, sous le nom de Hanma.

L’équipement de la version civile se limitera à une radio avec lecteur CD! Pour ceux qui pensait que le Peugeot P4 (rappel: un P4 est un réformé du service militaire pour motifs psychiatriques) était le véhicule militaire ayant le nom le plus ridicule, sachez que « Hanma » signifie « soldat fou »!

dfhummer 2 Le Hummer de Dongfeng vendu aux civils en 2008

Source:
China Car Times

Par Joest Jonathan Ouaknine le 21 août 2007
Dans : 4x4 | Constructeurs chinois | SUV

18 commentaires

> Réagissez à cet article !

HIlios dit :

21 août 2007 à 20:04

FAites appel à Jeremy Clarkson, il se fera un plaisir de l’essayer !

Répondre
shark dit :

21 août 2007 à 22:55

Au pire t’achète le donfeng, et t’achète des calandres-phares-jantes-logos de H1 et ça fait un H1 moins cher que le vrai.

Répondre
Thomas dit :

22 août 2007 à 9:14

La machine ideal pour barracouda et ces potes.

c quoi le moteur? La aussi ils ont copie l’original ou alors ils ont installe un bloc maison?

Répondre
Valde dit :

22 août 2007 à 10:41

@Moi +1
mes (faibles) connaissances en Chinois et ma femme Chinoise confirment

Répondre
Joest Jonathan Ouaknine dit :

22 août 2007 à 11:21

Moi + Valde> l’article de China Car Times soulignait que le nom du 4×4 se traduisait par « soldat fou ». (Sans préciser le nom en V.O.)

Sur Google, le seul nom que j’ai trouvé pour l’EQ2050 est « Hanma ».

Si quelqu’un possède le bon nom, je corrigerai.

Répondre
Valde dit :

22 août 2007 à 14:12

Joest, en effet l’article de CCT parle du soldat fou.
Impossible d’en connaitre plus sur celui qui a ecrit cet article (Ashley), vu que le lien ne marche pas, ni ses sources.
Donc je pense qu’il s’est un peu plante sur le nom.

Par contre, je ne trouve aucune info sur le site officiel de Dongfeng je vais chercher sur Sina.

Répondre
Moi dit :

22 août 2007 à 16:02

Il me faudrait juste les deux caractère « Han » et « Ma » mais je suis quasi sur que le mec s’est planté lors de la traduction.

Répondre

Soyez le premier à commenter cet article !

RSS - Flux pour ces commentaires.

TrackBack URI

Merci de consulter notre charte de modération avant de poster votre commentaire. Les commentaires hors sujet, injurieux ou n'apportant rien au débat en cours seront dorénavant supprimés sans préavis au même titre que les auto-promotions de sites web récurrentes. Merci de votre compréhension.