Le Hummer de Dongfeng vendu aux civils en 2008

superstar dit :

Reste à savoir si c’est aussi performant (en tout terrain évidemment) que l’original.

Stylistiquement, je préfère le Hummer, sans hésitations.

Exelior dit :

@panama : « Nous connaissons tous la réponse », non pas moi je ne suis pas un connard plein de préjugés… si l’info suivante : « Après 4,5 ans de tests, » est vraie ce véhicule a probablement toutes les chances d’être « aussi bien » que l’original.

Moi dit :

Joest >

Si tu parles de ce (han ma) pour t’informer
Han Ma est la transcription phonétique de Hummer pin yin chinois, tout les chinois appellent les Hummer « Han Ma », je sais de quoi je parle mes amis chinois apprécient beaucoup le Hummer H2 et comment l’appellent t’il ? »Han Ma H2″ ou bien une fois lorsque je parlais de 4×4 avec eux je leur ai demandé quelle marque aimaient t’ils et ils me répondaient « la marque de gros 4×4 américains Han Ma ». Et le sens de ce Han Ma

> « Han » le premier caractère signfie Courageu, Brave
> « Ma » Le second caractère signfie Cheval, Etalon, Poulain

Il n’existe à ma connaissance aucun caractère qui se prononce « Han » qui ont le sens de Fou ou bien même soldat et ce même après avoir revérifier dans mon dico.
La langue chinoise est très subtile, et beaucoup de personne peuvent être très déroutés lors du traduction donc renseigne toi bien avant d’éditer un sujet!

Sinon pour ce joujou j’aimerait bien savoir quel est le moteur sous le capot?

Anonyme dit :

@panama
Applique ton commentaire à toi même…