Assurance Auto: Direct Assurance vous garantit le meilleur rapport qualité prix
Avec Direct Assurance, vous pouvez économiser jusqu’à 30% sur votre assurance autoD’ailleurs jusqu’au 3 décembre 2008, si vous trouvez moins cher ailleurs, à garanties identiques, Direct Assurance vous rembourse deux fois la différence : il vous suffit de calculer votre devis avant le 3 décembre pour un contrat dont les garanties prennent effet au plus tard le 3 janvier 2009. Au téléphone ou sur internet, c’est rapide et facile. >>lire la suite
« La police belge a trop d’argent | Accueil | TRD Aurion 3500S: ne m’appelez pas Toyota »
Le Hummer de Dongfeng vendu aux civils en 2008
Nous vous avions déjà parlé du clone de Hummer H1 made in China. Après 4,5 ans de tests, le Dongfeng EQ2050 est fin prêt pour servir sous les droits et effectuer plein de missions contraires aux droits de l’Homme. Et pour les Chinois nostalgiques du H1 civil, il sera proposé à la vente en 2008, sous le nom de Hanma.
L’équipement de la version civile se limitera à une radio avec lecteur CD! Pour ceux qui pensait que le Peugeot P4 (rappel: un P4 est un réformé du service militaire pour motifs psychiatriques) était le véhicule militaire ayant le nom le plus ridicule, sachez que “Hanma” signifie “soldat fou”!
Source:
China Car Times
17 Commentaires »
RSS - flux pour ces commentaires. TrackBack URI
Ajouter un commentaire
Merci de consulter notre charte de modération avant de poster votre commentaire.
Pour les membres de la communauté du blog auto, merci d'indiquer l'url de votre site dans le champ ci-dessus, pour voir votre avatar s'afficher dans les commentaires.
Reste à savoir si c’est aussi performant (en tout terrain évidemment) que l’original.
Stylistiquement, je préfère le Hummer, sans hésitations.
21/08/2007 @ 11:19
Reste à savoir si c’est aussi solide qu’un hummer. Nous connaissons tous la réponse !
21/08/2007 @ 11:26
@panama : “Nous connaissons tous la réponse”, non pas moi je ne suis pas un connard plein de préjugés… si l’info suivante : “Après 4,5 ans de tests,” est vraie ce véhicule a probablement toutes les chances d’être “aussi bien” que l’original.
21/08/2007 @ 11:52
Un argument de taille jouant en sa faveur serai un prix alléchant ….
21/08/2007 @ 12:16
La première voiture chinoise à réussir son crash test EuroNCap ?
21/08/2007 @ 12:19
“La première voiture chinoise à réussir son crash test EuroNCap ?”
Peut etre en version blindée !!!
LOL
(Ceci est de l’humour et non une discrimination envers les voitures chinoises, je le précise)
21/08/2007 @ 12:45
Joest >
Si tu parles de ce 悍马 (han ma) pour t’informer
Han Ma est la transcription phonétique de Hummer pin yin chinois, tout les chinois appellent les Hummer “Han Ma”, je sais de quoi je parle mes amis chinois apprécient beaucoup le Hummer H2 et comment l’appellent t’il ?”Han Ma H2″ ou bien une fois lorsque je parlais de 4×4 avec eux je leur ai demandé quelle marque aimaient t’ils et ils me répondaient “la marque de gros 4×4 américains Han Ma”. Et le sens de ce Han Ma 悍马
> “Han” 悍 le premier caractère signfie Courageu, Brave
> “Ma” 马 Le second caractère signfie Cheval, Etalon, Poulain
Il n’existe à ma connaissance aucun caractère qui se prononce “Han” qui ont le sens de Fou ou bien même soldat et ce même après avoir revérifier dans mon dico.
La langue chinoise est très subtile, et beaucoup de personne peuvent être très déroutés lors du traduction donc renseigne toi bien avant d’éditer un sujet!
Sinon pour ce joujou j’aimerait bien savoir quel est le moteur sous le capot?
21/08/2007 @ 13:40
pourquoi tant de haine???ein exelior?
ta maman ne t’a pas donné de bib’ ce matin??
21/08/2007 @ 14:06
@panama
Applique ton commentaire à toi même…
21/08/2007 @ 14:19
pour le crash test c est le mur qui est detruit pas la voiture !! hihi
21/08/2007 @ 15:41
FAites appel à Jeremy Clarkson, il se fera un plaisir de l’essayer !
21/08/2007 @ 20:04
Au pire t’achète le donfeng, et t’achète des calandres-phares-jantes-logos de H1 et ça fait un H1 moins cher que le vrai.
21/08/2007 @ 22:55
La machine ideal pour barracouda et ces potes.
c quoi le moteur? La aussi ils ont copie l’original ou alors ils ont installe un bloc maison?
22/08/2007 @ 9:14
@Moi +1
mes (faibles) connaissances en Chinois et ma femme Chinoise confirment
22/08/2007 @ 10:41
Moi + Valde> l’article de China Car Times soulignait que le nom du 4×4 se traduisait par “soldat fou”. (Sans préciser le nom en V.O.)
Sur Google, le seul nom que j’ai trouvé pour l’EQ2050 est “Hanma”.
Si quelqu’un possède le bon nom, je corrigerai.
22/08/2007 @ 11:21
Joest, en effet l’article de CCT parle du soldat fou.
Impossible d’en connaitre plus sur celui qui a ecrit cet article (Ashley), vu que le lien ne marche pas, ni ses sources.
Donc je pense qu’il s’est un peu plante sur le nom.
Par contre, je ne trouve aucune info sur le site officiel de Dongfeng
je vais chercher sur Sina.
22/08/2007 @ 14:12
Il me faudrait juste les deux caractère “Han” et “Ma” mais je suis quasi sur que le mec s’est planté lors de la traduction.
22/08/2007 @ 16:02